спорить до седьмого пота

спорить (ругаться) (с кем-либо) до седьмого пота

haggle with smb. till one is blue in the face

Пахом был упорней Фёдора и спорил [с китайцем] до седьмого пота. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Pakhom did not give in as easily as Fyodor, and haggled with the Chinaman till he was blue in the face.